Да и сасвим обична писма могу послужити да настане књига пример је “Етнологија у писмима и сликама” ауторке Марије Станоник из Словеније, из Жирја, која је искористила писма и белешке које је написала у периоду од 1941. до 1945. године њена мајка Марија Демшар, која се у том периоду као интернирка обрела у породици Шумановић у Шиду.

На суботњој промоцији у “Шумановићевој галерији” у амбијенту бројних Савиних дела у оквиру поставке “70 година после” о књизи је говорила Младена Прелић са Етнографског института САНУ из Београда, чијим ангажовањем је дело и штампано:

- Имамо доста записа о великој
ратној историји, али ређе наилазимо на сведочанства о обичним људима, а овде је то управо случај јер је Марија Демшар помно све бележила у току трајања рата. Поред документарности уз обиље података створен је материјал и за етнографска истраживања.

Демшарова је описала тренутак хапшења Шумановића и његово одвођење у августу 1942. те како је текао живот Персиде Шумановић после погубљења сина. Описала је затим и ослобађање Шида у децембру 1944. године, али и то како се водило домаћинство, шта се спремало за исхрану и слично.

- Срећна сам данас што се успостављају нове везе Словеније и Србије. Била сам срећна и када сам пронашла мајчина писма што ме је подстакло да истражујем. Сва писма су обележена бројевима и с обзиром на ратно време и цензуру доста је писано и у својеврсним шифрама. Када је Сава ухапшен и одведен, мајка је писала да је Сава одведен у болницу, а за чињеницу да је погубљен навела је да је прошао као један њихов комшија - испричала је Марија Станоник, која је на једној од слика триптиха “Берачице грожђа”, препознала своју мајку која је са корпом грожђа позирала Шумановићу.

Веома пријатно вече у “Шумановићевој галерији” увеличао је и мушки хор “Алпина” из Жирја који се представио са више композиција. Поред бројне публике, свечаности су присуствовали и чланови Друштва Словенаца “Сава” из Београда. Била је то прилика и да Метка Дебељак, начелница општине Жирје представи ово словеначко место, а на крају и да уручи пригодне поклоне домаћинима уз обострану жељу да оваквих сусрета буде још.